花闲笑语从云散,天下英雄岂陆沈。
句 其二五
全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
在花丛间,笑语随着流云飘散;
天下的英雄,难道会就此沉沦埋没吗?
英文翻译
Amidst the flowers, laughter and talk disperse with the clouds;
How could the world's heroes sink into obscurity?
深度解构
个体在历史博弈中展现的豁达认同。
诗意解析
诗意概括
以花间笑语与英雄未沉作比,表达超脱豁达的豪情壮志。
格律
平○仄仄○平仄,平仄平平仄仄○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理