句 其二三

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

天开暝色云千里,雨洗秋空月十分。

tiān kāi míng sè yún qiān lǐ, yǔ xǐ qiū kōng yuè shí fēn。

ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, ㄩˇ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄈㄣ。

白话文翻译

天空呈现出暮色,云霞绵延千里;

雨水洗净了秋日的天空,月亮显得十分明亮。

英文翻译

The sky unveils twilight hues, clouds stretch a thousand miles;

The rain washes the autumn firmament, the moon shines full and bright.

深度解构

自然周期洗练后呈现的澄明境界。

诗意解析

诗意概括

描绘秋雨初霁、月色澄明的开阔景象,意境清旷高远。

《句 其二三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · · · 秋空 · 暝色

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理