句 其二七

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

层城楼橹看如画,三镇军民梦解围。

céng chéng lóu lǔ kàn rú huà, sān zhèn jūn mín mèng jiě wéi。

ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄌㄨˇ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, ㄙㄢ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ。

白话文翻译

层叠的城楼与战船望去如同画卷,

三镇的军民都梦想着能解除围困。

英文翻译

The layered city's towers and masts look like a painted scene,

The troops and people of three garrisons dream of the siege's relief.

深度解构

防御表象下暗含治理失效的集体认知。

诗意解析

诗意概括

写城池军防看似坚固如画,实则军民期盼解围的梦境,反映战乱中的集体焦虑。

《句 其二七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 边塞

情感: 怅惘 · 忧愤 · 悲凉

意象: · 城楼 · 军民 · 楼橹

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄○○仄,○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理