句 其八三

作者: 谌祜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
谌祜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

禹甸草荒昏雾遍,汉宫花梦昼云酣。

yǔ diàn cǎo huāng hūn wù biàn, hàn gōng huā mèng zhòu yún hān。

ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄣ ㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄥˋ ㄓㄡˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢ。

白话文翻译

大禹的疆域上,荒草蔓延,昏沉的雾气遍布,

汉宫的繁花在午间的云霭中沉醉,仿佛做着酣梦。

英文翻译

Over the fields of Yu, weeds run wild under a pervasive misty pall,

In the Han palace, flowers dream as midday clouds in slumber sprawl.

深度解构

历史空间的荒芜对比,揭示王朝兴衰的周期律。

诗意解析

诗意概括

以荒草昏雾对比汉宫花云,暗含今昔盛衰之感。

《句 其八三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 懷古 · 詠史 · 怀古 · 咏史

情感: 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱 · 悲凉 · 惆怅 · 沉郁

意象: · 漢宮 · 昏霧 · 草荒 · 禹甸 · 晝雲 · 昏雾 · 汉宫 · 昼云

语气: 典雅 · 婉約 · 沉鬱 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

谌祜生平简介

谌祜,南宋后期诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于理宗朝前后。其生平事迹在正史中记载极少,仅以布衣身份存名于后世编纂的诗话、笔记及地方志中。他在文学史上地位不显,作品散佚严重,仅凭《全宋诗》辑录的若干断句残篇,被归入南宋末期的江湖诗人群落,是文学史研究中一位典型的边缘化文人。

浏览谌祜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理