春雪

作者：陈洪（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

光映妆楼月，花承歌扇风。

guāng yìng zhuāng lóu yuè， huā chéng gē shàn fēng。

ㄍㄨㄤㄧㄥˋ ㄓㄨㄤㄌㄡˊ ㄩㄝˋ，ㄏㄨㄚㄔㄥˊ ㄍㄜㄕㄢˋ ㄈㄥ。

欲妒梅将柳，故落早春中。

yù dù méi jiāng liǔ， gù luò zǎo chūn zhōng。

ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˇ，ㄍㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣㄓㄨㄥ。

月光映照着华美的妆楼，

花朵承接着歌扇带来的微风。

仿佛嫉妒梅花与柳树，

故意飘落在早春时节中。

Moonlight gleams on the painted tower bright,

Flowers sway with the breeze from singing fans light.

Envious of willow and mume's grace,

They fall in early spring to take their place.

宴乐场景是权力认同的一种柔性表达。

描绘春雪映楼、花承歌扇的华美宴乐场景。

意象：月 · 风 · 妆楼 · 歌扇

平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈洪，生平事迹不详，在史料中记载极少，仅知其为唐代诗人，存世作品《春雪》收录于《全唐诗》中。其籍贯、生卒年及具体文学活动均不可考，属于唐代文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理