吴江鲈乡亭

中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。

zhōng láng tái xiè jù jiāng xiāng， yǎ chēng shī wēng fù zú zhāng。

ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ， ㄧㄚˇ ㄔㄥ ㄕ ㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄓㄤ。

莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。

chún cài lú yú hǎo shí jié， qiū fēng xié rì jiù yān guāng。

ㄔㄨㄣˊ ㄘㄞˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ。

一杯有味功名小，万事无心岁月长。

yī bēi yǒu wèi gōng míng xiǎo， wàn shì wú xīn suì yuè cháng。

ㄧ ㄅㄟ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏傍。

ān dé biàn pāo chén wǎng qù， diào zhōu xián yǐ huà lán bàng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄠ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄑㄩˋ， ㄉㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄅㄤˋ。