飞栋逼天象，疏棂逗岩烟。
烹茶引高士，汲此石罅泉。
泉深不盈尺，润物无颇偏。
百川有盈涸，是坎常泓然。
瑞泉庵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈瓘作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
高耸的屋脊直逼天象，
稀疏的窗棂间透入山岩的云烟。
烹煮香茶，引来高雅之士，
汲取这石缝中涌出的清泉。
泉水虽深却不满一尺，
滋润万物却无丝毫偏颇。
百川总有盈满与干涸之时，
而这水洼总是保持着深邃澄澈的样子。
英文翻译
The soaring ridgepole scrapes the sky's design,
Through open lattices drift mists of stone.
To brew fine tea and guide the lofty mind,
We draw this water from the crevice lone.
The spring, though deep, ne'er fills a foot in span,
Yet moistens all without a partial hand.
A hundred streams may swell or shrink and wane,
This hollow keeps its deep, unvarying stand.
深度解构
建筑与自然相融，体现天人合一的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘瑞泉庵高耸入云、疏朗清幽的景致。
格律
平仄仄平仄，○平仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理