过武侯庙

群雄角逐自驱除，邂逅真龙起畏途。

qún xióng jué zhú zì qū chú， xiè hòu zhēn lóng qǐ wèi tú。

ㄑㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄑㄩ ㄔㄨˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ。

材并管萧非亚匹，气吞曹马直庸奴。

cái bìng guǎn xiāo fēi yà pǐ， qì tūn cáo mǎ zhí yōng nú。

ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄟ ㄧㄚˋ ㄆㄧˇ， ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄘㄠˊ ㄇㄚˇ ㄓˊ ㄩㄥ ㄋㄨˊ。

两朝冠盖尊元老，千载风云屈壮图。

liǎng cháo guān gài zūn yuán lǎo， qiān zǎi fēng yún qū zhuàng tú。

ㄌㄧㄤˇ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄌㄠˇ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨˊ。

天欲鼎分终割据，可怜忧国竟捐躯。

tiān yù dǐng fēn zhōng gē jù， kě lián yōu guó jìng juān qū。

ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄉㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄐㄩˋ， ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄢ ㄑㄩ。