志怪

沉沉万仞渊，下有骊龙珠。

chén chén wàn rèn yuān， xià yǒu lí lóng zhū。

ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄩㄢ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ。

佩之寿松乔，售之富侔都。

pèi zhī shòu sōng qiáo， shòu zhī fù móu dū。

ㄆㄟˋ ㄓ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ， ㄕㄡˋ ㄓ ㄈㄨˋ ㄇㄡˊ ㄉㄨ。

贪夫临渊羡，重利轻微躯。

tān fū lín yuān xiàn， zhòng lì qīng wēi qū。

ㄊㄢ ㄈㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟ ㄑㄩ。

百金不龟药，千金水犀珠。

bǎi jīn bù jūn yào， qiān jīn shuǐ xī zhū。

ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄠˋ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄓㄨ。

丹砂与翠羽，陆产海所无。

dān shā yǔ cuì yǔ， lù chǎn hǎi suǒ wú。

ㄉㄢ ㄕㄚ ㄩˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ， ㄌㄨˋ ㄔㄢˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨˊ。

赍装涛浪中，巨阙光炯如。

jī zhuāng tāo làng zhōng， jù quē guāng jiǒng rú。

ㄐㄧ ㄓㄨㄤ ㄊㄠ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ， ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝ ㄍㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄨˊ。

粲粲两青童，骈肩问所须。

càn càn liǎng qīng tóng， pián jiān wèn suǒ xū。

ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ， ㄆㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ。

再拜上珠翠，敢问龙起居。

zài bài shàng zhū cuì， gǎn wèn lóng qǐ jū。

ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨ ㄘㄨㄟˋ， ㄍㄢˇ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄐㄩ。

青童粲玉齿，云龙卧玄虚。

qīng tóng càn yù chǐ， yún lóng wò xuán xū。

ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄢˋ ㄩˋ ㄔˇ， ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ。

为君穷珠山，鞭云取长驱。

wèi jūn qióng zhū shān， biān yún qǔ cháng qū。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨ ㄕㄢ， ㄅㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄑㄩ。

云急风更恶，苍梧来时徐。

yún jí fēng gèng è， cāng wú lái shí xú。

ㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄜˋ， ㄘㄤ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩˊ。

丹药两须失，哀哉饱鲸鱼。

dān yào liǎng xū shī， āi zāi bǎo jīng yú。

ㄉㄢ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄩ ㄕ， ㄞ ㄗㄞ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄩˊ。