诗一首

白发鬅鬙未得闲，有时览镜笑衰颜。

bái fà péng sēng wèi dé xián， yǒu shí lǎn jìng xiào shuāi yán。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄆㄥˊ ㄙㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ。

逢人载酒宁辞醉，寓意题诗不用删。

féng rén zài jiǔ níng cí zuì， yù yì tí shī bù yòng shān。

ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄩˋ ㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄕㄢ。

幸有鉴湖堪寄傲，直惭书殿尚通班。

xìng yǒu jiàn hú kān jì ào， zhí cán shū diàn shàng tōng bān。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄎㄢ ㄐㄧˋ ㄠˋ， ㄓˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄢ。

豁除簿领尘矣了，却上蓬莱看好山。

huò chú bù lǐng chén yǐ liǎo， què shàng péng lái kàn hǎo shān。

ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄧˇ ㄌㄧㄠˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢ。