作者: 陈公辅(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈公辅作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

有德传乡里,无金遗子孙。

yǒu dé chuán xiāng lǐ, wú jīn yí zǐ sūn。

ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ, ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

白话文翻译

有高尚的品德在家乡流传,

没有金银财宝留给子孙后代。

英文翻译

Virtue is passed down through the hometown's lore,

No gold is left for sons and grandsons to store.

深度解构

德传乡里体现了传统精英以道德治理为核心的遗产观。

诗意解析

诗意概括

以德传乡、无金遗子,彰显重德轻财的士人价值观。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 肃穆 · 豪迈 · 恬淡

意象: 子孙 · · 乡里 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄○平仄,平平○仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈公辅生平简介

陈公辅(1077-1142),字国佐,南宋台州临海人。活跃于北宋末年至南宋初年,以刚直敢谏闻名,是坚定的主战派官员。他在政治上力主抗金,反对议和,与李纲等主战派领袖关系密切。其文学作品多为诗文,内容多关切时政,抒发爱国情怀,风格质朴刚健,在南宋初年的政坛与文坛均有一定影响。

浏览陈公辅全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理