绝句

作者：陈垓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈垓作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

砚干笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。

yàn gān bǐ tū mò hú tu， bàn yè qiāo mén sòng shěng fú。

ㄧㄢˋ ㄍㄢㄅㄧˇ ㄊㄨㄇㄛˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙，ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄠㄇㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥˇ ㄈㄨˊ。

掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。

zhì dé yāo yāo jiān yuè miào， qià rú shū le xuǎn guān tú。

ㄓˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠㄧㄠㄐㄧㄢㄩㄝˋ ㄇㄧㄠˋ，ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄌㄜ˙ ㄒㄩㄢˇ ㄍㄨㄢㄊㄨˊ。

砚台已干，笔头已秃，墨迹一片糊涂，

半夜时分，有人敲门送来了省里的公文。

结果被委派了一个卑微的官职，去监管山岳祠庙，

这恰似在下棋选官的游戏里输掉了一样。

The inkstone's dry, the brush is bald, the ink a blurry mess,

At midnight, a knock at the door delivers a provincial decree.

I'm tossed a lowly post, a guardian of the mountain shrine,

Just like losing the game of official selection, a forfeit of my design.

揭示了官僚体系内部信息传递与执行的治理困境。

描绘了官吏在深夜接到紧急公文时，砚干笔秃、仓促应对的窘迫场景。

意象：门 · 笔 · 砚 · 墨 · 省符

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈垓，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅知曾任官职。在文学史上，他主要以《绝句》一诗传世，作品数量稀少，属于较为冷门的文人，其文学活动与影响力有限。

东山书院编辑整理