玉兰

作者：陈辅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈辅作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

内史北轩多种竹，隠居南洞少栽花。

nèi shǐ běi xuān duō zhǒng zhú， yǐn jū nán dòng shǎo zāi huā。

ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄅㄟˇ ㄒㄩㄢㄉㄨㄛㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ，ㄧㄣˇ ㄐㄩㄋㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄠˇ ㄗㄞㄏㄨㄚ。

蓝桥西路青青处，拾得璚儿似虎牙。

lán qiáo xī lù qīng qīng chù， shí dé qióng ér sì hǔ yá。

ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄌㄨˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄔㄨˋ，ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄥˊ ㄦˊ ㄙˋ ㄏㄨˇ ㄧㄚˊ。

内史北边的轩廊前种了许多竹子，

隐居的南边山洞里很少栽种花卉。

在蓝桥西边道路青翠葱茏的地方，

拾得一枚琼玉般的嫩芽，好似虎牙。

The Inner Historian's north veranda grows many bamboos,

The recluse's southern grotto plants few flowers.

By the west path of Blue Bridge, where all is verdant,

I pick up a jade-like bud, resembling a tiger's tooth.

以物象对比展现士人对生活方式的身份认同选择。

通过对比内史与隐士的庭院植物，暗喻仕隐两种不同生活志趣。

意象：花 · 竹 · 北轩 · 南洞

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈辅，北宋丹阳（今属江苏）人，具体生卒年不详，主要活动于宋仁宗、神宗时期。他终身不仕，以处士身份隐居，与当时名流如王安石、杨德逢（湖阴先生）等交游唱和，在士林中享有一定声誉。其诗作虽流传不多，但风格清雅，反映了北宋隐逸文人的精神风貌与交游网络。

东山书院编辑整理