山腰石有千年古,海眼泉无一日干。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。
山腰石有千年古,海眼泉无一日干。
天下苍生望霖雨,不知龙在此中蟠。
山腰的岩石有着千年的古老痕迹,
那海眼般的泉水没有一日干涸。
天下的百姓都期盼着甘霖大雨,
却不知道神龙正潜藏在此处盘伏。
On the mountainside, rocks bear the mark of millennia old;
The sea-eye spring never runs dry, not for a single day.
All under heaven, the common folk pray for nourishing rain,
Unaware that the dragon coils right here, in hidden sway.
石古泉涸,隐喻自然治理的恒常法则。
通过山石与泉水的对比,咏叹自然永恒。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理