招徐居厚

作者：陈傅良（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈傅良作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老来却忆少相过，别自何年白发多。

lǎo lái què yì shào xiāng guò， bié zì hé nián bái fà duō。

ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤㄍㄨㄛˋ，ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ。

山叶抱蝉虫吊夜，去看沧海壮秋波。

shān yè bào chán chóng diào yè， qù kàn cāng hǎi zhuàng qiū bō。

ㄕㄢㄧㄝˋ ㄅㄠˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄝˋ，ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤㄏㄞˇ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ。

年老时却回忆起年少时彼此的交往，

自从分别以来，不知何年，白发已添了许多。

山间的树叶上蝉鸣声声，秋虫在夜晚哀吊（时光），

去观赏那沧海壮阔的秋日波涛吧。

In age, I recall our youthful meetings past,

Since parting, years have turned my hair white fast.

Leaves hold cicadas, insects mourn the night,

Go see the vast sea's autumn waves in their mighty height.

在生命周期的暮年，对人际认同的追忆尤为深切。

老来忆旧，感慨时光流逝与友情珍贵。

意象：白发 · 老 · 相过

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋温州瑞安人。他是南宋永嘉学派（事功学派）的核心代表人物之一，与薛季宣、叶适齐名。其学术以经世致用为宗旨，精研《周礼》等经典，主张通经致用，反对空谈性理，在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。文学上亦颇有建树，文章笃实，诗风质朴。

东山书院编辑整理