喜雨

天顾于人略有情，片时收尽越山青。

tiān gù yú rén lüè yǒu qíng， piàn shí shōu jìn yuè shān qīng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

老农望外扶犂立，倦客愁边拥被听。

lǎo nóng wàng wài fú lí lì， juàn kè chóu biān yōng bèi tīng。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ， ㄐㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄥ ㄅㄟˋ ㄊㄧㄥ。

尘翳欲清阊阖道，井花已上辘轳亭。

chén yì yù qīng chāng hé dào， jǐng huā yǐ shàng lù lú tíng。

ㄔㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄊㄧㄥˊ。

冥冥直待黄梅熟，未要风池看约萍。

míng míng zhí dài huáng méi shú， wèi yào fēng chí kàn yuē píng。

ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨˊ， ㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄔˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝ ㄆㄧㄥˊ。