述怀

有客盈门饭不足，有书千卷儿懒读。

yǒu kè yíng mén fàn bù zú， yǒu shū qiān juàn ér lǎn dú。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄦˊ ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ。

王公劳问炀争灶，樵牧相忘盗骑屋。

wáng gōng láo wèn yáng zhēng zào， qiáo mù xiāng wàng dào qí wū。

ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄓㄥ ㄗㄠˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄨ。

古来堪笑如我少，生无一事能恰好。

gǔ lái kān xiào rú wǒ shǎo， shēng wú yī shì néng qià hǎo。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄕㄠˇ， ㄕㄥ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ。

独有居闲可引年，我又不然华发蚤。

dú yǒu jū xián kě yǐn nián， wǒ yòu bù rán huá fà zǎo。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄗㄠˇ。