觅花

作者：陈傅良（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈傅良作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

背山面水竹周遭，虽乏楼台气已豪。

bèi shān miàn shuǐ zhú zhōu zāo， suī fá lóu tái qì yǐ háo。

ㄅㄟˋ ㄕㄢㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄓㄡㄗㄠ，ㄙㄨㄟㄈㄚˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄏㄠˊ。

更得好花千百本，中间容我诵庄骚。

gèng dé hǎo huā qiān bǎi běn， zhōng jiān róng wǒ sòng zhuāng sāo。

ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢㄅㄞˇ ㄅㄣˇ，ㄓㄨㄥㄐㄧㄢㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄤㄙㄠ。

背靠山峦，面朝流水，竹子环绕四周；虽然缺少楼台亭阁，气韵已然豪迈。

若能再得到千百株好花，在这中间，容我诵读《庄子》和《离骚》。

With hills behind and streams before, bamboo surrounds the place; though lacking towers, its spirit holds a noble grace.

If I could have a thousand lovely blooms more, in their midst, I'd chant the works of Zhuang and Qu Yuan's lore.

环境选择体现人对自然空间的认知与归属。

描绘居所背山面水、翠竹环绕的清幽环境，虽无楼台亦觉气象豪迈。

意象：山 · 竹 · 水

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，南宋温州瑞安人。他是南宋永嘉学派（事功学派）的核心代表人物之一，与薛季宣、叶适齐名。其学术以经世致用为宗旨，精研《周礼》等经典，主张通经致用，反对空谈性理，在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。文学上亦颇有建树，文章笃实，诗风质朴。

东山书院编辑整理