伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬。
虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来。
伯仲之间竹与梅,魏姚声价浪崔嵬。
虽然亦混鱼虾处,风度自从丘壑来。
莲花与竹、梅堪称伯仲,品格相近,
它的声名远超魏紫姚黄等牡丹,高峻崔嵬。
虽然它也生长在混有鱼虾的泥水之处,
但那绰约的风度却源自山林丘壑的幽远气韵。
Ranked with bamboo and plum, it stands in grace,
Outshining peonies, its fame holds a lofty place.
Though it may dwell where fish and shrimp are found,
Its noble air springs from the mountain's hallowed ground.
在价值认知的坐标系中,确立莲花崇高的文化地位。
将莲花与竹梅并论,品评其高洁声价。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理