半妆宫面迎风笑,间色仙衣带露收。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈傅良作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
半面宫妆迎着风儿含笑,
那间色仙衣沾着露水被收起。
英文翻译
Half made-up, her palace face smiles in the wind;
Her motley fairy robe, dew-laden, she gathers in.
深度解构
外在华美与内在幽怨的博弈构成复杂的情感认知。
诗意解析
诗意概括
刻画宫中女子或仙子的娇美姿态与华美衣饰,意境优美。
格律
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理