句 其三

作者: 陈傅良(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈傅良作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

半妆宫面迎风笑,间色仙衣带露收。

bàn zhuāng gōng miàn yíng fēng xiào, jiàn sè xiān yī dài lù shōu。

ㄅㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ, ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄧ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄕㄡ。

白话文翻译

半面宫妆迎着风儿含笑,

那间色仙衣沾着露水被收起。

英文翻译

Half made-up, her palace face smiles in the wind;

Her motley fairy robe, dew-laden, she gathers in.

深度解构

外在华美与内在幽怨的博弈构成复杂的情感认知。

诗意解析

诗意概括

刻画宫中女子或仙子的娇美姿态与华美衣饰,意境优美。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宫廷 · 闺怨

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · · 仙衣 · 宮面 · 宫面 ·

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈傅良生平简介

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,南宋温州瑞安人。他是南宋永嘉学派(事功学派)的核心代表人物之一,与薛季宣、叶适齐名。其学术以经世致用为宗旨,精研《周礼》等经典,主张通经致用,反对空谈性理,在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。文学上亦颇有建树,文章笃实,诗风质朴。

浏览陈傅良全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理