句 其二

作者: 陈傅良(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈傅良作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

玉龙十二蓬山顶,宝髻三千汉殿中。

yù lóng shí èr péng shān dǐng, bǎo jì sān qiān hàn diàn zhōng。

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, ㄅㄠˇ ㄐㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

十二座玉龙装饰着蓬莱仙山的顶峰,

三千个宝髻仕女置身于汉家宫殿之中。

英文翻译

Twelve jade dragons crown the Penglai peak,

Three thousand jeweled coiffures grace the Han palace hall.

深度解构

瑰丽想象背后是对权力结构与精神认同的隐喻。

诗意解析

诗意概括

以华丽意象描绘仙境与宫廷的壮丽景象,富浪漫色彩。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 宫廷

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 蓬山 · 漢殿 · 玉龍 · 寶髻 · 玉龙 · 宝髻 · 汉殿

语气: 典雅 · 雄浑 · 婉约

格律

仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈傅良生平简介

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,南宋温州瑞安人。他是南宋永嘉学派(事功学派)的核心代表人物之一,与薛季宣、叶适齐名。其学术以经世致用为宗旨,精研《周礼》等经典,主张通经致用,反对空谈性理,在宋代思想史和浙东学术史上占有重要地位。文学上亦颇有建树,文章笃实,诗风质朴。

浏览陈傅良全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理