寄僧嗣清

衡阳杰阁宵人记，淮右丰碑刺史书。

héng yáng jié gé xiāo rén jì， huái yòu fēng bēi cì shǐ shū。

ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄘˋ ㄕˇ ㄕㄨ。

永已桥山藏剑佩，空余云汉照林庐。

yǒng yǐ qiáo shān cáng jiàn pèi， kōng yú yún hàn zhào lín lú。

ㄩㄥˇ ㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ， ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˊ。

河图万古陈东序，汗简诸儒校石渠。

hé tú wàn gǔ chén dōng xù， hàn jiǎn zhū rú jiào shí qú。

ㄏㄜˊ ㄊㄨˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄩˋ， ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ。

谁道幽深穷衲子，乞钱买石更崎岖。

shuí dào yōu shēn qióng nà zǐ， qǐ qián mǎi shí gèng qí qū。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄕㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄚˋ ㄗˇ， ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ。