从族叔觅老桂

他山有桂老鬅松，好植梅旁伴槁容。

tā shān yǒu guì lǎo péng sōng， hǎo zhí méi páng bàn gǎo róng。

ㄊㄚ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄆㄥˊ ㄙㄨㄥ， ㄏㄠˇ ㄓˊ ㄇㄟˊ ㄆㄤˊ ㄅㄢˋ ㄍㄠˇ ㄖㄨㄥˊ。

着我对吟前赤壁，乞君分与左青龙。

zhuó wǒ duì yín qián chì bì， qǐ jūn fēn yǔ zuǒ qīng lóng。

ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔˋ ㄅㄧˋ， ㄑㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄈㄣ ㄩˇ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ。

逾墙之树宜无取，益屋于东本不凶。

yú qiáng zhī shù yí wú qǔ， yì wū yú dōng běn bù xiōng。

ㄩˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄕㄨˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄑㄩˇ， ㄧˋ ㄨ ㄩˊ ㄉㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄥ。

恭想短章蒙一笑，便呼鉏镢破苔封。

gōng xiǎng duǎn zhāng méng yī xiào， biàn hū chú jué pò tái fēng。

ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄤ ㄇㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄔㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄛˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ。