寻春

作者：陈丰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陈丰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尽日寻春不见春，杖藜踏破几山云。

jìn rì xún chūn bú jiàn chūn， zhàng lí tà pò jǐ shān yún。

ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ，ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕㄢㄩㄣˊ。

归来试把梅花看，春在梅稍已十分。

guī lái shì bǎ méi huā kàn， chūn zài méi shāo yǐ shí fēn。

ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄎㄢˋ，ㄔㄨㄣㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄕㄠㄧˇ ㄕˊ ㄈㄣ。

整日寻找春天却不见春天的踪影，

拄着藜杖踏破了多少山间的云雾。

归来后试着把梅花细细观赏，

原来春天在梅梢上早已十分盎然。

All day I sought for spring, but spring was nowhere to be found.

With my cane, I trod through clouds veiling many a mountain ground.

Returning home, I chanced to look at the mume blossoms near—

There spring already brimmed in full upon the mume-tips here.

寻春过程体现认知的局限，最终在寻常处获得认同。

寻春不遇而悟春在枝头，体现禅意与哲理

意象：山 · 云 · 春 · 杖藜 · 藜

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈丰，生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，是一位在史料中记载极少的文人。其生平事迹模糊，仅有极少量作品流传，如《寻春》。在文学史上属于冷门人物，相关研究与记载匮乏。

东山书院编辑整理