郭将军庙

天欲亡佗开汉境，将军英武契风云。

tiān yù wáng tuó kāi hàn jìng， jiāng jūn yīng wǔ qì fēng yún。

ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄨㄤˊ ㄊㄨㄛˊ ㄎㄞ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ。

远驱函谷三千骑，南下番禺十万兵。

yuǎn qū hán gǔ sān qiān qí， nán xià pān yú shí wàn bīng。

ㄩㄢˇ ㄑㄩ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ， ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄢ ㄩˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄥ。

自此河山消垒拒，至今民俗荷庸勋。

zì cǐ hé shān xiāo lěi jù， zhì jīn mín sú hè yōng xūn。

ㄗˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄟˇ ㄐㄩˋ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄏㄜˋ ㄩㄥ ㄒㄩㄣ。

后来扼腕征蛮者，禄重功轻不似君。

hòu lái è wàn zhēng mán zhě， lù zhòng gōng qīng bù sì jūn。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄜˋ ㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄇㄢˊ ㄓㄜˇ， ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄐㄩㄣ。