久戍蕃兵已念家,将军何不奏胡家。
今朝忽报严围解,白雪纷纷亦散花。
久戍蕃兵已念家,将军何不奏胡家。
今朝忽报严围解,白雪纷纷亦散花。
长久戍边,蕃地士兵早已思念家乡。
将军为何不向朝廷奏报胡地的情况?
今天早晨忽然传来严密封锁被解除的消息。
白雪纷纷飘落,也像四散飞扬的花朵一样。
Long garrison has made frontier troops yearn for home.
Why hasn't the general reported to the imperial throne?
Suddenly news arrives that the tight siege is undone.
Like scattering blossoms, white snowflakes freely roam.
揭示长期军事博弈对底层士兵的心理消耗。
反映戍边士兵思乡厌战,质问将军为何不结束边患。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理