保应庙

作者：陈东之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈东之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

投迹空山计已非，江都消息乱来稀。

tóu jì kōng shān jì yǐ fēi， jiāng dū xiāo xī luàn lái xī。

ㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄐㄧˋ ㄧˇ ㄈㄟ，ㄐㄧㄤㄉㄨㄒㄧㄠㄒㄧㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ。

庙前几种春香草，错怪王孙去不归。

miào qián jǐ zhǒng chūn xiāng cǎo， cuò guài wáng sūn qù bù guī。

ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨㄣㄒㄧㄤㄘㄠˇ，ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

我寄迹空山的打算已然落空，

来自江都的消息在乱世中日益稀少。

庙前生长着几种春天的香草，

我却错怪了那位王孙，怨他离去不归。

My plan to dwell in empty mountains has gone awry,

News from the capital grows scarce as chaos draws nigh.

Before the temple, fragrant grasses of spring still grow,

Yet I wrongly blame the noble lord for not returning, oh.

乱世中的个体抉择，反映了治理失效下的生存博弈。

避世空山感时局动荡，消息隔绝

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈东之，具体生卒年、籍贯及活跃朝代均不详，仅有《保应庙》、《游沃洲山》等少量诗作传世，在文学史上属冷门文人，生平事迹湮没无闻。

东山书院编辑整理