纵目

作者：陈棣（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈棣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

思穷烟浪阔，目断暮云层。

sī qióng yān làng kuò， mù duàn mù yún céng。

ㄙㄑㄩㄥˊ ㄧㄢㄌㄤˋ ㄎㄨㄛˋ，ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ。

旧赏去何有，新诗得未曾。

jiù shǎng qù hé yǒu， xīn shī dé wèi céng。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ，ㄒㄧㄣㄕㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ。

披章如对景，搜句懒挑灯。

pī zhāng rú duì jǐng， sōu jù lǎn tiǎo dēng。

ㄆㄧㄓㄤㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄙㄡㄐㄩˋ ㄌㄢˇ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ。

酬唱惭非敌，君千我百能。

chóu chàng cán fēi dí， jūn qiān wǒ bǎi néng。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄢˊ ㄈㄟㄉㄧˊ，ㄐㄩㄣㄑㄧㄢㄨㄛˇ ㄅㄞˇ ㄋㄥˊ。

思绪穷尽于烟波浩渺的辽阔，目光望断在层层暮云之间。

旧日的赏心乐事去了哪里？新的诗篇可曾得到过吗？

展开诗章如同面对实景，搜寻诗句懒得去挑亮灯盏。

酬答唱和惭愧不是你的对手，你有一千种才能我只有百种。

My thoughts stretch to the misty waves so wide, my gaze cuts through the evening clouds in tiers.

Old joys have gone, what is there left behind? New verses found, have I ever known before?

Unfolding scrolls, as if facing the scene; searching for lines, too lazy to trim the lamp.

To match your song, I'm ashamed, no match at all; you have a thousand skills, I but a hundred.

目断思穷，是认知边界在空间博弈中的延伸。

极目远望，思绪随烟波暮云无尽延伸，表达苍茫怅惘之情。

意象：暮云 · 目 · 烟浪

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陈棣，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其文学作品流传不多，在《全宋诗》等总集中有收录，如《题范乌程松桂亭》、《题竹友轩》等诗作，风格清雅，多写景抒怀，反映了当时中下层文人的创作面貌，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理