发兴江头路，相将月下台。
冲行逢缟袂，迫视得踈梅。
木偶当三嗅，石肠应九回。
钟情唯我辈，欲去更徘徊。
踈梅
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈棣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
诗兴在江边小路上萌发，
我们相伴登上月下的楼台。
快步前行时遇见素白衣袖，
靠近细看才认出是稀疏的梅花。
即便是木偶也应当再三嗅闻，
铁石心肠也定会为之九转回肠。
如此钟情的只有我们这类人，
想要离去却更加徘徊彷徨。
英文翻译
My fancy stirs along the riverside trail;
Together we climb the terrace beneath the moon.
Ahead, a flash of white sleeves in the pale light;
Drawing near, I find a sparse plum tree in bloom.
Even a wooden puppet would pause for three sniffs;
A heart of stone would be moved, turning nine times.
Only we, the sentimental souls, are so smitten;
Wishing to leave, yet lingering in these climes.
深度解构
江月相伴的旅程，体现对自然之美的共同认同。
诗意解析
诗意概括
记述江边月下寻梅同游的雅兴。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理