庚申日戏题

多情节物苦撩人，用事葩华巧鬭新。

duō qíng jié wù kǔ liáo rén， yòng shì pā huá qiǎo dòu xīn。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄣˊ， ㄩㄥˋ ㄕˋ ㄆㄚ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄣ。

老去唯愁添甲子，年来不独畏庚申。

lǎo qù wéi chóu tiān jiǎ zǐ， nián lái bù dú wèi gēng shēn。

ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄕㄣ。

身闲淡淡心机静，梦好齁齁鼻息匀。

shēn xián dàn dàn xīn jī jìng， mèng hǎo hōu hōu bí xī yún。

ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄠˇ ㄏㄡ ㄏㄡ ㄅㄧˊ ㄒㄧ ㄩㄣˊ。

政使三彭肆簧舌，冰壶贮月本无尘。

zhèng shǐ sān péng sì huáng shé， bīng hú zhù yuè běn wú chén。

ㄓㄥˋ ㄕˇ ㄙㄢ ㄆㄥˊ ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄜˊ， ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄓㄨˋ ㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ。