白菊

千芳百卉正凋零，喜见东篱粲玉英。

qiān fāng bǎi huì zhèng diāo líng， xǐ jiàn dōng lí càn yù yīng。

ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄘㄢˋ ㄩˋ ㄧㄥ。

粉面真能延月姊，檀心端不羡梅兄。

fěn miàn zhēn néng yán yuè zǐ， tán xīn duān bù xiàn méi xiōng。

ㄈㄣˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗˇ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄥ。

骚经岂为黄花作，丹鼎应须素液成。

sāo jīng qǐ wèi huáng huā zuò， dān dǐng yīng xū sù yè chéng。

ㄙㄠ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ， ㄉㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ。

勿讶开迟后佳节，白衣犹足向渊明。

wù yà kāi chí hòu jiā jié， bái yī yóu zú xiàng yuān míng。

ㄨˋ ㄧㄚˋ ㄎㄞ ㄔˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ， ㄅㄞˊ ㄧ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ。