西湖

有湖光处有山多，独此平坡玉一窝。

yǒu hú guāng chù yǒu shān duō， dú cǐ píng pō yù yī wō。

ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ， ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄛ ㄩˋ ㄧ ㄨㄛ。

天下比来几西子，水中曾见百东坡。

tiān xià bǐ lái jǐ xī zǐ， shuǐ zhōng céng jiàn bǎi dōng pō。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧ ㄗˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄆㄛ。

不随巨浸熏为瘴，肯为飞廉鼓作波。

bù suí jù jìn xūn wéi zhàng， kěn wèi fēi lián gǔ zuò bō。

ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄓㄤˋ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄛ。

莫作无根潢潦看，两支流出万囷禾。

mò zuò wú gēn huáng lǎo kàn， liǎng zhī liú chū wàn qūn hé。

ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄎㄢˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄣ ㄏㄜˊ。