题大隐堂

作者：陈大任（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈大任作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

池面嫩荷初泛水，栏边新笋欲齐檐。

chí miàn nèn hé chū fàn shuǐ， lán biān xīn sǔn yù qí yán。

ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄣˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄈㄢˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢㄒㄧㄣㄙㄨㄣˇ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ。

先生尽景论文饮，不觉斜阳已上帘。

xiān shēng jǐn jǐng lùn wén yǐn， bù jué xié yáng yǐ shàng lián。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄧㄣˇ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ。

池塘水面上，娇嫩的荷叶初次舒展。

栏杆边，新生的竹笋快要长到屋檐一样高。

先生（主人）在美好的景色中，一边饮酒一边谈论文章，

不知不觉间，西斜的太阳已经照上了帘栊。

Tender lotus leaves first spread upon the pond's face,

By the rail, new bamboo shoots almost reach the eaves.

The master, savoring the view, discusses essays over wine,

Unaware the setting sun has already climbed the blinds.

对自然周期的细腻认知，体现天人合一的认同。

描绘园林初夏清新景致，表现闲适恬淡的园居生活。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈大任，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在史料中记载极少。目前仅知其曾作《题大隐堂》一诗，见录于《全唐诗》及部分地方志中，属于唐代文学史上较为冷门的文人。其文学活动时期推测在唐代，但具体年代难以考证。

东山书院编辑整理