小孤山

作者：陈从易（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈从易作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山称孤独字，庙塑女郎形。

shān chēng gū dú zì， miào sù nǚ láng xíng。

ㄕㄢㄔㄥㄍㄨㄉㄨˊ ㄗˋ，ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥˊ。

过客虽知误，行人但乞灵。

guò kè suī zhī wù， xíng rén dàn qǐ líng。

ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟㄓㄨˋ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ。

山被赋予了'孤独'的名字，

庙里却塑着少女的形貌。

过客虽然知道这是个误会，

行人却只管向她祈求灵验。

The hill bears the name of loneliness,

The temple holds a maiden's form.

Though passers-by know it's a mistake,

Travelers still pray for her grace.

自然景观的命名塑造了地方的文化认同。

描写小孤山名称的孤独意味与山上祠庙塑像为女性形象的独特景观。

意象：山 · 庙 · 女郎

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈从易，北宋初期文人，生卒年不详，籍贯泉州晋江（今福建晋江）。他于宋真宗年间进士及第，历任地方知州与中央馆职，官至集贤院学士。在文学史上，他主要被视为西昆体诗派的后期追随者之一，其诗文创作反映了北宋初年馆阁文风的延续与流变，但整体影响力与文学成就远不及杨亿、刘筠等西昆体核心人物。

东山书院编辑整理