句 其一

作者: 陈从古(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈从古作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

多情今夜月,送我到衡州。

duō qíng jīn yè yuè, sòng wǒ dào héng zhōu。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ, ㄙㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡ。

白话文翻译

今夜明月多么富有情意,

一路伴送我直到衡州。

英文翻译

So full of feeling is the moon tonight,

It escorts me all the way to Hengzhou's sight.

深度解构

明月为伴,映射旅途中的情感认同需求。

诗意解析

诗意概括

借多情明月相伴行旅,抒发羁旅思乡之情。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: · 衡州

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈从古生平简介

陈从古(1122-1182),字晞颜,一作希颜,南宋金坛(今属江苏)人。绍兴二十一年(1151年)进士,历官至权知郴州、提点湖南刑狱、知襄阳府等职。其文学活动主要活跃于南宋中期,以诗文见长,与当时文坛名流多有唱和,然作品流传不广,在文学史上属较为边缘的文人。

浏览陈从古全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理