何事笑痴儿，看山秋正宜。
三年三到寺，一度一题诗。
蜗篆避书壁，松钗落砚池。
夜寒砧杵动，归思鬓先知。
重过惠泉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈淳祖作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
为何要嘲笑那痴儿呢？
观赏山景，秋日正相宜。
三年里三次来到这寺庙，
每一次都题写一首诗。
蜗牛爬过的痕迹避开了题字的墙壁，
松针如钗，飘落在砚池中。
夜寒中传来捣衣砧杵的声响，
归家的思绪，鬓发已先知晓。
英文翻译
Why laugh at the foolish child?
Viewing mountains in autumn is just right.
Three years, three visits to this temple,
Each time, a poem I inscribe.
Snail tracks avoid the writing wall,
Pine needles fall into the inkstone pool.
In the cold night, pounding of washing mallets stirs,
Thoughts of home, my temples know first.
深度解构
笑痴儿不解秋山之美，隐含对自然审美价值的深度认同。
诗意解析
诗意概括
秋日适宜看山，调侃不解此乐的痴儿。
格律
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理