对葵

开阖随阳自晓昏，轻如绡縠净瑶琨。

kāi hé suí yáng zì xiǎo hūn， qīng rú xiāo hú jìng yáo kūn。

ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄣ， ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄣ。

淡黄相枕五重靓，浓紫深藏一窍浑。

dàn huáng xiāng zhěn wǔ chóng jìng， nóng zǐ shēn cáng yī qiào hún。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˇ ㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄋㄨㄥˊ ㄗˇ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄨㄣˊ。

熟视绝无妆点态，细看不见剪裁痕。

shú shì jué wú zhuāng diǎn tài， xì kàn bú jiàn jiǎn cái hén。

ㄕㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄞˋ， ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄏㄣˊ。

谁能会取个中意，与玩乾坤造化根。

shuí néng huì qǔ gè zhōng yì， yǔ wán qián kūn zào huà gēn。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ， ㄩˇ ㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄣ。