句 其一

作者: 陈充(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈充作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

密叶高丛拥万枝,女仙成队绿云随。

mì yè gāo cóng yōng wàn zhī, nǚ xiān chéng duì lǜ yún suí。

ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄍㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄓ, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ。

白话文翻译

茂密的叶子,高大的树丛,簇拥着千万枝条,

一队仙女般的女子相随,宛如绿色的云彩飘动。

英文翻译

Dense leaves and lofty groves embrace a myriad of branches,

A procession of fairy maidens follows, like a green cloud drifting.

深度解构

绿云随仙的意象,暗含对自然秩序的治理想象。

诗意解析

诗意概括

描绘绿树成荫、女仙随行的奇幻景象

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 志怪

情感: 欣喜 · 柔情 · 幽怨

意象: 綠雲 · 密葉 · 女仙 · 高叢 · 密叶 · 高丛 · 绿云

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈充生平简介

陈充,北宋初期文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于太宗至真宗时期。其文学活动记载甚少,在文学史上地位不显,仅凭少量残句存世,属于较为冷门的诗人。

浏览陈充全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理