重登罗浮

十里山光翠障开，重游何事意徘徊。

shí lǐ shān guāng cuì zhàng kāi， chóng yóu hé shì yì pái huái。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄎㄞ， ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

石楼自向云中见，仙岛谁知海上来。

shí lóu zì xiàng yún zhōng jiàn， xiān dǎo shéi zhī hǎi shàng lái。

ㄕˊ ㄌㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄕㄟˊ ㄓ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

丹灶尚能含日月，龙潭还解起风雷。

dān zào shàng néng hán rì yuè， lóng tán hái jiě qǐ fēng léi。

ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ。

天南为郡空华发，十二年间到两回。

tiān nán wéi jùn kōng huá fà， shí èr nián jiān dào liǎng huí。

ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ， ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˊ。