名蓝依净境，风物倍精神。
翠𪩘藏山迹，寒潭绝世尘。
岭猿吟送月，山鸟语留人。
拟学栖真客，林泉老此身。
栟榈山
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈偁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
著名的寺院依傍着这片清净的境地；
风光景物显得格外有精神。
苍翠的山峰隐藏着大山的古老踪迹；
寒冽的潭水隔绝了世间的所有尘埃。
山岭上的猿猴吟啸，送别西沉的明月；
林中的鸟儿鸣叫，仿佛要挽留行人。
我打算效仿那些栖居求真的隐逸之士；
就在这山林泉石之间，终老此生。
英文翻译
A famed monastery leans against this pure, secluded ground;
The scenery and air appear more vibrant all around.
Green cliffs conceal the mountain's ancient, hidden trace;
The cold pool cuts off all the world's dust with its grace.
Ridge monkeys chant, sending off the moon as it descends;
Mountain birds converse, as if to keep the guest who wends.
I plan to learn from those who dwell in truth, serene;
And in these woods and springs, to end my days unseen.
深度解构
山水与精神风物的关联，体现对文化认同的深层构建。
诗意解析
诗意概括
描绘佛寺依傍清净山水，风光景物格外有神采。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理