题大风山

作者：陈朝老（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈朝老作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

上到禅关眼更明，重重天际万山青。

shàng dào chán guān yǎn gèng míng， chóng chóng tiān jì wàn shān qīng。

ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕㄢㄑㄧㄥ。

便当常住云飞处，闲炷清香学诵经。

biàn dāng cháng zhù yún fēi chù， xián zhù qīng xiāng xué sòng jīng。

ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤㄔㄤˊ ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟㄔㄨˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄤㄒㄩㄝˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ。

登上禅关，眼界更加清明，

天际间层层叠叠的万山一片青翠。

真想就此常住在这白云飞动的地方，

悠闲地点燃清香，学习诵读佛经。

Ascending to the temple gate, my vision clears anew,

Range upon range of peaks stretch green beneath the boundless blue.

Here I would dwell forever where the drifting clouds take flight,

And leisurely burn incense, chanting sutras in the light.

登高望远体现了认知层次的跃升与格局的开阔。

登高望远，禅关之上眼界豁然开朗，万山青翠尽收眼底。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈朝老，北宋后期士人，具体生卒年不详。他于宋徽宗时期活跃，以在太学就读期间的直言敢谏闻名。作为“太学三杰”之一，他因上书激烈批评时政，尤其是抨击权相蔡京，而卷入政治漩涡，最终名列元祐党籍，遭到贬黜，晚年归隐故里。其生平事迹主要见于《宋史》及相关笔记，是北宋末年学生清议运动的代表人物之一。

东山书院编辑整理