游梦春成昨，东风感旧题。
江流如汴水，柳色似隋堤。
地重天王塔，山寒处士栖。
最怜三月暮，愁眼为花迷。
忆西湖
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈昌时作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春日游玩的梦境已成昨日之事，
东风吹来，触动了我书写旧日诗题的情思。
眼前的江水流淌，好似昔日的汴水，
杨柳的颜色，也像隋堤上的一片青翠。
这片土地因天王塔而显得庄重，
寒冷的山间，是隐士栖居的所在。
最令人怜惜的是三月将尽的暮色时分，
忧愁的双眼，被繁花迷乱了心神。
英文翻译
Spring dreams of outings are now a thing of the past,
The east wind stirs memories of old verses cast.
The river flows like the Bian of ancient days,
The willows' hue recalls the Sui Dyke's green haze.
The land is graced by the Heavenly King's Pagoda,
The cold hills shelter the hermit's humble abode.
Most pitiful is the dusk of the third moon,
When sorrowful eyes are lost in blossoms' boon.
深度解构
对过往的追忆，体现了时间周期中的情感认同变迁。
诗意解析
诗意概括
追忆西湖春日旧游，抒发物是人非的怅惘。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理