太真图

作者：陈昌时（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈昌时作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

绣帕香鞯玉履麟，侍儿扶上不胜春。

xiù pà xiāng jiān yù lǚ lín， shì ér fú shàng bù shèng chūn。

ㄒㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢㄩˋ ㄌㄩˇ ㄌㄧㄣˊ，ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

如何揽辔宫阶日，却把中原踏作尘。

rú hé lǎn pèi gōng jiē rì， què bǎ zhōng yuán tà zuò chén。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄌㄢˇ ㄆㄟˋ ㄍㄨㄥㄐㄧㄝㄖˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄥㄩㄢˊ ㄊㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ。

绣花手帕、芬芳的马鞍、玉蹄的麒麟骏马，

侍女搀扶着（她），（她）娇弱得仿佛承受不住这春日的浓情。

为何在那日手握缰绳、步下宫阶之时，

却将中原大地践踏成了尘土？

Embroidered kerchief, fragrant saddle, jade-like steed with hooves of scale,

A maid supports her, drunk with spring, too frail to stand alone.

Why, on that day she held the reins, descending palace stair,

Did she trample the Central Plain, turning it into dust and air?

极尽奢华的出行，揭示了权力巅峰的认同危机与治理隐患。

描绘杨贵妃出游的华美场景，暗含讽喻之意。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈昌时，南宋末期文人，具体生卒年不详。其籍贯亦无明确记载，仅知其为陈宜中之子。在文学史上，他属于流传作品极少、生平事迹模糊的冷门文人，主要凭借其父之名及少数诗作存世，在地方文献中偶有提及。

东山书院编辑整理