梅花

瘦得冰肌骨亦清，诗人于尔独关情。

shòu dé bīng jī gǔ yì qīng， shī rén yú ěr dú guān qíng。

ㄕㄡˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ， ㄕ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

孤高不受尘埃涴，洁白犹嫌缟练轻。

gū gāo bù shòu chén āi wò， jié bái yóu xián gǎo liàn qīng。

ㄍㄨ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ ㄞ ㄨㄛˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

天下有花皆北面，岁寒惟雪可同盟。

tiān xià yǒu huā jiē běi miàn， suì hán wéi xuě kě tóng méng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ。

当时只欠灵均识，不与离骚写姓名。

dāng shí zhǐ qiàn líng jūn shí， bù yǔ lí sāo xiě xìng míng。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。