篝灯读易听更残，微雨萧萧独闭关。
治世岂无谋可献，书生从古命多寒。
数茎须为忧时白，一点心犹报国丹。
未肯轩裳便尘土，此身翻恐误儒冠。
漫赋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈必复作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在灯笼下读《易经》，听着更漏将尽；
细雨萧萧，我独自闭门不出。
太平盛世，难道没有谋略可以进献？
书生自古以来命运多舛寒微。
几茎胡须因忧时而变白；
一点丹心仍想着报效国家。
不肯让华车美服就此埋没尘土；
此生反倒恐怕辜负了儒生的身份。
英文翻译
By lantern light I read the Book of Changes, hearing night watches fade;
A fine rain patters softly as I shut my door, alone in the shade.
In times of order, could there be no counsel that I might impart?
Yet scholars from of old have often met with fortune cold at heart.
A few strands of my beard have turned white from worrying for our age;
A single point of my heart still glows crimson, loyal to the state.
I will not yet let carriage and robes sink into dust and grime;
This very life, I fear, may waste the scholar's cap and its prime.
深度解构
在独处中完成对宇宙规律的认知深化。
诗意解析
诗意概括
诗人于深夜孤灯下读《易》，听更残雨萧，描绘了幽居独处、潜心学问的静谧场景。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理