先生高隠地，遗迹尚堪寻。
出郭祇疑近，入村还觉深。
秋光淡平野，暝色带遥岑。
几度祠边过，诗成不敢吟。
东野故居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈必复作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这里是先生高洁的隐居之地；
往昔的遗迹至今仍可寻访。
走出城郭，只觉得应该很近；
进入村落，反而感到幽深。
秋日的淡光洒在平坦的原野上；
暮色笼罩着遥远的山峦。
多少次从祠堂边经过；
诗已写成，却不敢在此吟诵。
英文翻译
This is the lofty hermitage of the Master;
Traces of his past can still be sought.
Leaving the town, I think it must be near—
Entering the village, I find it deep in thought.
Autumn light pales across the level plain;
Evening hues belt the distant peaks' domain.
How many times I've passed by this shrine side—
My verse composed, I dare not let it be declaimed.
深度解构
寻访遗迹是对历史周期中隐逸传统的认同。
诗意解析
诗意概括
追慕先贤高隐之地，寻访遗迹以寄怀古之思。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理