绕郭一溪斜，溪村八九家。
招邀过邻里，款曲话桑麻。
老树低眠石，寒流浅漱沙。
吾生尚萍梗，愧尔独兴嗟。
村家
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈必复作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一条溪水斜绕着城郭流淌，
溪边村落里住着八九户人家。
邻居热情地邀请我前去作客，
我们亲切地交谈着农事桑麻。
老树低垂，仿佛枕着石头沉睡，
寒凉的溪水浅浅地冲刷着沙岸。
我的一生尚且像浮萍般漂泊不定，
面对你独自发出的感叹，我感到惭愧。
英文翻译
A winding creek slants past the town's embrace,
Eight or nine cottages along its trace.
I'm invited by neighbors, a friendly call,
To chat of mulberry and hemp, sharing all.
An old tree sleeps low on a stone, worn and deep,
A cold stream rinses shallow sand in its sweep.
My life is still like duckweed, drifting free,
Ashamed before your solitary sigh for me.
深度解构
对田园的描绘隐含了对理想社会治理中简朴生活的认知。
诗意解析
诗意概括
描绘溪边村落的宁静朴素风光
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理