少年落魄走京华,老大无钱赴酒家。
羞作寺丞门里客,一片明月照梅花。
少年落魄走京华,老大无钱赴酒家。
羞作寺丞门里客,一片明月照梅花。
年少时落魄失意,奔走于京城繁华之地;
如今年老无钱,再也不能去酒家买醉。
羞于在寺丞的门庭里做一个寄食的门客,
唯有一片明月清辉,静静映照着梅花。
In youth, downcast, I roamed the capital's grand scene;
Now old and poor, to taverns I no longer go.
Ashamed to be a guest behind the temple's screen,
A slice of bright moon shines upon the plum's pure snow.
经济资本的匮乏揭示了社会博弈中的边缘处境。
自述少年至老年的落魄境遇与人生失意。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理