早春

作者：晁说之（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

晁说之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日日江头骋望频，东风去岁旧相亲。

rì rì jiāng tóu chěng wàng pín， dōng fēng qù suì jiù xiāng qīn。

ㄖˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄔㄥˇ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄣˊ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣ。

庾郎欲作披香赋，未有花开未是春。

yǔ láng yù zuò pī xiāng fù， wèi yǒu huā kāi wèi shì chūn。

ㄩˇ ㄌㄤˊ ㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄒㄧㄤㄈㄨˋ，ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄎㄞㄨㄟˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ。

我天天在江边极目远眺，次数频繁。

东风如同去年旧相识，再度与我亲近。

像庾信那样的诗人本想作一篇《披香殿赋》，

但没有花朵绽放，就算不得真正的春天。

Day after day by the river I gaze, so often, so keen.

The east wind, last year's old friend, comes again to be seen.

A poet like Yu Xin would write of sweet scents in the air,

But without blossoms in bloom, it's not spring, I declare.

自然风物触发对时间周期与生命认同的深层认知。

描绘早春江畔眺望之景，表达对旧日东风与时光的眷恋。

意象：江头 · 东风 · 春

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晁说之（1059-1129），字以道，号景迂生，济州巨野（今山东巨野）人，北宋后期文学家、经学家。他是苏轼门人，以诗文、经学和易学闻名，诗风清劲，晚年因党争被贬，南渡后卒于流寓途中，是北宋末文坛的重要学者型文人。

东山书院编辑整理