灾怪

几岁庙堂生物怪，一朝敌骑应天烖。

jǐ suì miào táng shēng wù guài， yī zhāo dí qí yìng tiān zāi。

ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄕㄥ ㄨˋ ㄍㄨㄞˋ， ㄧ ㄓㄠ ㄉㄧˊ ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗㄞ。

颇闻北斗光芒见，未见东京消息来。

pō wén běi dǒu guāng máng jiàn， wèi jiàn dōng jīng xiāo xī lái。

ㄆㄛ ㄨㄣˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄌㄞˊ。

志士此时忧国泪，将军他日望乡台。

zhì shì cǐ shí yōu guó lèi， jiāng jūn tā rì wàng xiāng tái。

ㄓˋ ㄕˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄟˋ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄊㄚ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ。

世间如有严夫子，时命应须更可哀。

shì jiān rú yǒu yán fū zǐ， shí mìng yīng xū gèng kě āi。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄗˇ， ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄎㄜˇ ㄞ。